LIRIK DAN TERJEMAHAN LAGU GOT7 (갓세븐) – If You Do (니가 하면)
Romanization
niga hamyeon GOOD naega hamyeon kkeut
eotteohke maeil naega
teullyeotdago malhaneunde
igiryeogoman haji
nunmuri neoui mugiji anhni
cheo.eumen dangdanghaeseo kkeullyeosseo
hajiman mae.il nan mureup kkurheosseo
jogeum jalmothan geotdo bupullyeoseo
nal jeolbyeogeuro mireo buchyeosseo
hoksi molla keuraedo neol
saranghanikka chameul su isseosseo
Every day every night
Feel like a fool
You gotta know
neon naege wae wae wae tto hwaman nae nae nae
uri dasi doragal su isseulkka
niga hamyeon da matneun mari dwae
niga hamyeon nan igiji mothaneunde
kabjagi neon ttan sarami dwae
joheul ttae deo nareul buranhage hae
naega hamyeon neon naega hamyeon
mwon malmanhamyeon neon maeil heeojyeo
naega deo dagagaji mothage
deo saranghaji mothage hae
ni jeon.gongeun haetdeon yaegi
tto hagi yeopguri jjilleoseo jeol badgi
imi jeonghaejin jaepan badgi jichyeosseo
beoseonago sipeo jeolbakhi
neohanteneun chingu naegen barameul
pilsu itneun buranhan jongjadeul il ppun
tto dareun silsu niga hamyeon OK
naega hamyeon huh
nan jebal jeokdanghi hagireul
baraedo neon kkeunhji mothane
jadaga tuk chimyeon naoneun mal jalhalke
hal mal eopseul ttaen kkok na jalke
dabdabhae nuguege hantanhae
gakkeum gadhin geotcheoreom chakgakhae
niga hamyeon da matneun mari dwae
niga hamyeon nan igiji mothaneunde
kabjagi neon ttan sarami dwae
joheul ttae deo nareul buranhage hae
naega hamyeon neon naega hamyeon
mwon malmanhamyeon neon mae.il he.eojyeo
naega deo dagagaji mothage
deo saranghaji mothage hae
“It’s up to you if you wanna break up
I don’t care
Just do whatever you want
It doesn’t matter to me
I’ll just go to sleep”
Every day every night
Feel like a fool
You gotta know
neon naege wae wae wae tto hwaman nae nae nae
uri dasi doragal su isseulkka
niga hamyeon da matneun mari dwae
niga hamyeon nan igiji mothaneunde
kabjagi neon ttan sarami dwae
joheul ttae deo nareul buranhage hae
naega hamyeon neon naega hamyeon
mwon malmanhamyeon neon mae.il he.eojyeo
naega deo dagagaji mothage
deo saranghaji mothage hae
English
If you do it’s GOOD, if I do it’s DONE
How can you always say that I’m wrong
You always want to win
Tears are your ultimate weapon
I was attracted to your confidence at first
But every day I went down on my knees
You magnified even my minor mistakes
And pushed me to the edge of the cliff
Well I love you anyway, that’s why I put up with you
Every day every night
Feel like a fool
You gotta know
Why why why are you always made mad mad at me
Can we go back to the way we were
If you do it always becomes the right words
If you do I can never win
Suddenly you become a different person
When we get along well I get more nervous
If I do If I do
If I say something you always say let’s break up
So I can’t get any closer
Can’t deepen my love for you
Your major is saying the same thing over and over
You force me to do things to please you
I am tired of these trials with already known results
I’m desperate to break free
To you they’re just friends
To me they’re jerks who could be flirting with you
Another mistake, if you do it’s ok, but if I do huh
I wish you wouldn’t go too far but you just can’t stop
Now I say in my sleep, I’ll be good
When there’s nothing to say you always say, I’m gonna go to bed
Frustrated with no one to talk to
Sometimes I delude myself that I’m trapped
If you do it always becomes the right words
If you do I can never win
Suddenly you become a different person
When we get along well I get more nervous
If I do If I do
If I say something you always say let’s break up
So I can’t get any closer
Can’t deepen my love for you
“It’s up to you if you wanna break up
I don’t care
Just do whatever you want
It doesn’t matter to me
I’ll just go to sleep”
Every day every night
Feel like a fool
You gotta know
Why why why are you always made mad mad at me
Can we go back to the way we were
If you do it always becomes the right words
If you do I can never win
Suddenly you become a different person
When we get along well I get more nervous
If I do If I do
If I say something you always say let’s break up
So I can’t get any closer
Can’t deepen my love for you
Bahasa Indonesia
Jika kamu yang lakukan, itu adalah hal BAIK
Jika aku yang lakukan, itu adalah hal yang TERJADI
Bagaimana bisa kamu selalu mengatakan bahwa aku yang salah
Kamu selalu ingin menang
Air mata adalah senjata pamungkasmu
Aku tertarik dengan rasa percaya dirimu pada awalnya
Tapi setiap hari aku berlutut
Kamu membesarkan kesalahanku yang kecil
Dan mendorongku ke tepi jurang
Yah aku tetap mencintaimu, itu sebabnya aku menerimamu
Setiap hari setiap malam
Rasanya seperti orang bodoh
Kamu harus tahu
Mengapa mengapa mengapa kamu selalu membuatku gila gila
Bisakah kita kembali ke jalan kita berada
Jika kamu yang lakukan, itu selalu menjadi kata yang benar
Jika kamu yang lakukan, aku tidak pernah bisa menang
Tiba-tiba kamu menjadi orang yang berbeda
Ketika kita akur aku bisa lebih gugup
Jika aku yang lakukan jika aku yang lakukan
Jika aku berkata sesuatu kamu selalu berkata mari kita putus
Jadi aku tidak bisa lebih dekat
Tidak bisa memperdalam cintaku kepadamu
Kepentinganmu adalah mengatakan hal yang sama berulang kali
Kamu memaksaku untuk melakukan apapun untuk menyenangkanmu
Aku bosan dengan uji coba ini karena hasil yang sudah diketahui
Aku putus asa untuk melepaskan diri
Untukmu mereka hanya teman
Bagiku mereka bajingan yang bisa main mata denganmu
Kesalahan lain, jika kamu yang lakukan itu semua tidak masalah, tapi jika aku huh
Aku berharap kamu tidak akan pergi terlalu jauh tapi kamu tidak bisa berhenti
Sekarang aku berkata dalam tidurku, akan akan menjadi baik
Ketika tidak ada yang dikatakan kamu selalu mengucapkan, aku akan pergi ke tempat tidur
Frustrasi karena tidak ada seseorang yang diajak bicara
Kadang-kadang aku menipu diri sendiri bahwa aku terjebak
Jika kamu yang lakukan, itu selalu menjadi kata yang benar
Jika kamu yang lakukan, aku tidak pernah bisa menang
Tiba-tiba kamu menjadi orang yang berbeda
Ketika kita akur aku bisa lebih gugup
Jika aku yang lakukan jika aku yang lakukan
Jika aku berkata sesuatu kamu selalu berkata mari kita putus
Jadi aku tidak bisa lebih dekat
Tidak bisa memperdalam cintaku kepadamu
"Terserah kamu jika kamu ingin putus
Aku tidak peduli
Lakukan saja apapun yang kamu inginkan
Tidak masalah bagiku
Aku hanya akan pergi tidur"
Setiap hari setiap malam
Rasanya seperti orang bodoh
Kamu harus tahu
Mengapa mengapa mengapa kamu selalu membuatku gila gila
Bisakah kita kembali ke jalan kita berada
Jika kamu yang lakukan, itu selalu menjadi kata yang benar
Jika kamu yang lakukan, aku tidak pernah bisa menang
Tiba-tiba kamu menjadi orang yang berbeda
Ketika kita akur aku bisa lebih gugup
Jika aku yang lakukan jika aku yang lakukan
Jika aku berkata sesuatu kamu selalu berkata mari kita putus
Jadi aku tidak bisa lebih dekat
Tidak bisa memperdalam cintaku kepadamu
niga hamyeon GOOD naega hamyeon kkeut
eotteohke maeil naega
teullyeotdago malhaneunde
igiryeogoman haji
nunmuri neoui mugiji anhni
cheo.eumen dangdanghaeseo kkeullyeosseo
hajiman mae.il nan mureup kkurheosseo
jogeum jalmothan geotdo bupullyeoseo
nal jeolbyeogeuro mireo buchyeosseo
hoksi molla keuraedo neol
saranghanikka chameul su isseosseo
Every day every night
Feel like a fool
You gotta know
neon naege wae wae wae tto hwaman nae nae nae
uri dasi doragal su isseulkka
niga hamyeon da matneun mari dwae
niga hamyeon nan igiji mothaneunde
kabjagi neon ttan sarami dwae
joheul ttae deo nareul buranhage hae
naega hamyeon neon naega hamyeon
mwon malmanhamyeon neon maeil heeojyeo
naega deo dagagaji mothage
deo saranghaji mothage hae
ni jeon.gongeun haetdeon yaegi
tto hagi yeopguri jjilleoseo jeol badgi
imi jeonghaejin jaepan badgi jichyeosseo
beoseonago sipeo jeolbakhi
neohanteneun chingu naegen barameul
pilsu itneun buranhan jongjadeul il ppun
tto dareun silsu niga hamyeon OK
naega hamyeon huh
nan jebal jeokdanghi hagireul
baraedo neon kkeunhji mothane
jadaga tuk chimyeon naoneun mal jalhalke
hal mal eopseul ttaen kkok na jalke
dabdabhae nuguege hantanhae
gakkeum gadhin geotcheoreom chakgakhae
niga hamyeon da matneun mari dwae
niga hamyeon nan igiji mothaneunde
kabjagi neon ttan sarami dwae
joheul ttae deo nareul buranhage hae
naega hamyeon neon naega hamyeon
mwon malmanhamyeon neon mae.il he.eojyeo
naega deo dagagaji mothage
deo saranghaji mothage hae
“It’s up to you if you wanna break up
I don’t care
Just do whatever you want
It doesn’t matter to me
I’ll just go to sleep”
Every day every night
Feel like a fool
You gotta know
neon naege wae wae wae tto hwaman nae nae nae
uri dasi doragal su isseulkka
niga hamyeon da matneun mari dwae
niga hamyeon nan igiji mothaneunde
kabjagi neon ttan sarami dwae
joheul ttae deo nareul buranhage hae
naega hamyeon neon naega hamyeon
mwon malmanhamyeon neon mae.il he.eojyeo
naega deo dagagaji mothage
deo saranghaji mothage hae
English
If you do it’s GOOD, if I do it’s DONE
How can you always say that I’m wrong
You always want to win
Tears are your ultimate weapon
I was attracted to your confidence at first
But every day I went down on my knees
You magnified even my minor mistakes
And pushed me to the edge of the cliff
Well I love you anyway, that’s why I put up with you
Every day every night
Feel like a fool
You gotta know
Why why why are you always made mad mad at me
Can we go back to the way we were
If you do it always becomes the right words
If you do I can never win
Suddenly you become a different person
When we get along well I get more nervous
If I do If I do
If I say something you always say let’s break up
So I can’t get any closer
Can’t deepen my love for you
Your major is saying the same thing over and over
You force me to do things to please you
I am tired of these trials with already known results
I’m desperate to break free
To you they’re just friends
To me they’re jerks who could be flirting with you
Another mistake, if you do it’s ok, but if I do huh
I wish you wouldn’t go too far but you just can’t stop
Now I say in my sleep, I’ll be good
When there’s nothing to say you always say, I’m gonna go to bed
Frustrated with no one to talk to
Sometimes I delude myself that I’m trapped
If you do it always becomes the right words
If you do I can never win
Suddenly you become a different person
When we get along well I get more nervous
If I do If I do
If I say something you always say let’s break up
So I can’t get any closer
Can’t deepen my love for you
“It’s up to you if you wanna break up
I don’t care
Just do whatever you want
It doesn’t matter to me
I’ll just go to sleep”
Every day every night
Feel like a fool
You gotta know
Why why why are you always made mad mad at me
Can we go back to the way we were
If you do it always becomes the right words
If you do I can never win
Suddenly you become a different person
When we get along well I get more nervous
If I do If I do
If I say something you always say let’s break up
So I can’t get any closer
Can’t deepen my love for you
Bahasa Indonesia
Jika kamu yang lakukan, itu adalah hal BAIK
Jika aku yang lakukan, itu adalah hal yang TERJADI
Bagaimana bisa kamu selalu mengatakan bahwa aku yang salah
Kamu selalu ingin menang
Air mata adalah senjata pamungkasmu
Aku tertarik dengan rasa percaya dirimu pada awalnya
Tapi setiap hari aku berlutut
Kamu membesarkan kesalahanku yang kecil
Dan mendorongku ke tepi jurang
Yah aku tetap mencintaimu, itu sebabnya aku menerimamu
Setiap hari setiap malam
Rasanya seperti orang bodoh
Kamu harus tahu
Mengapa mengapa mengapa kamu selalu membuatku gila gila
Bisakah kita kembali ke jalan kita berada
Jika kamu yang lakukan, itu selalu menjadi kata yang benar
Jika kamu yang lakukan, aku tidak pernah bisa menang
Tiba-tiba kamu menjadi orang yang berbeda
Ketika kita akur aku bisa lebih gugup
Jika aku yang lakukan jika aku yang lakukan
Jika aku berkata sesuatu kamu selalu berkata mari kita putus
Jadi aku tidak bisa lebih dekat
Tidak bisa memperdalam cintaku kepadamu
Kepentinganmu adalah mengatakan hal yang sama berulang kali
Kamu memaksaku untuk melakukan apapun untuk menyenangkanmu
Aku bosan dengan uji coba ini karena hasil yang sudah diketahui
Aku putus asa untuk melepaskan diri
Untukmu mereka hanya teman
Bagiku mereka bajingan yang bisa main mata denganmu
Kesalahan lain, jika kamu yang lakukan itu semua tidak masalah, tapi jika aku huh
Aku berharap kamu tidak akan pergi terlalu jauh tapi kamu tidak bisa berhenti
Sekarang aku berkata dalam tidurku, akan akan menjadi baik
Ketika tidak ada yang dikatakan kamu selalu mengucapkan, aku akan pergi ke tempat tidur
Frustrasi karena tidak ada seseorang yang diajak bicara
Kadang-kadang aku menipu diri sendiri bahwa aku terjebak
Jika kamu yang lakukan, itu selalu menjadi kata yang benar
Jika kamu yang lakukan, aku tidak pernah bisa menang
Tiba-tiba kamu menjadi orang yang berbeda
Ketika kita akur aku bisa lebih gugup
Jika aku yang lakukan jika aku yang lakukan
Jika aku berkata sesuatu kamu selalu berkata mari kita putus
Jadi aku tidak bisa lebih dekat
Tidak bisa memperdalam cintaku kepadamu
"Terserah kamu jika kamu ingin putus
Aku tidak peduli
Lakukan saja apapun yang kamu inginkan
Tidak masalah bagiku
Aku hanya akan pergi tidur"
Setiap hari setiap malam
Rasanya seperti orang bodoh
Kamu harus tahu
Mengapa mengapa mengapa kamu selalu membuatku gila gila
Bisakah kita kembali ke jalan kita berada
Jika kamu yang lakukan, itu selalu menjadi kata yang benar
Jika kamu yang lakukan, aku tidak pernah bisa menang
Tiba-tiba kamu menjadi orang yang berbeda
Ketika kita akur aku bisa lebih gugup
Jika aku yang lakukan jika aku yang lakukan
Jika aku berkata sesuatu kamu selalu berkata mari kita putus
Jadi aku tidak bisa lebih dekat
Tidak bisa memperdalam cintaku kepadamu
Tidak ada komentar:
Posting Komentar